詩篇 29:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主はその民に力を与え、 平安をもってその民を祝福されるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。

リビングバイブル

¹¹ 主はご自分の民に力を与え、 平安をもたらし、祝福を与えてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ どうか主が民に力をお与えになるように。 主が民を祝福して平和をお与えになるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神！　強くし　国民を！　力を与え　強くして！ 神！祝福　国民に　平安　安心　与えてよ！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹¹ 主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。

詩篇 29:11 相互参照

詩篇 138:3

あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、 わが魂の力を増し加えられました。

詩篇 37:11

しかし柔和な者は国を継ぎ、 豊かな繁栄をたのしむことができる。

詩篇 68:35

神はその聖所で恐るべく、 イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。 神はほむべきかな。

詩篇 72:3

もろもろの山と丘とは義によって 民に平和を与えるように。

詩篇 72:7

彼の世に義は栄え、 平和は月のなくなるまで豊かであるように。

詩篇 84:7

彼らは力から力に進み、 シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。

詩篇 85:10

いつくしみと、まこととは共に会い、 義と平和とは互に口づけし、

詩篇 85:8

わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。 主はその民、その聖徒、 ならびにその心を主に向ける者に、 平和を語られるからです。

イザヤ書 26:12

主よ、あなたはわれわれのために 平和を設けられる。 あなたはわれわれのために われわれのすべてのわざをなし遂げられた。

イザヤ書 40:29

弱った者には力を与え、 勢いのない者には強さを増し加えられる。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

イザヤ書 41:10

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。 驚いてはならない、わたしはあなたの神である。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。

ゼカリヤ書 10:12

わたしは彼らを主によって強くする。 彼らは主の名を誇る」と 主は言われる。

ゼカリヤ書 10:6

わたしはユダの家を強くし、ヨセフの家を救う。 わたしは彼らをあわれんで、彼らを連れ帰る。 彼らはわたしに捨てられたことのないようになる。 わたしは彼らの神、主であって、 彼らに答えるからである。

ヨハネによる福音書 14:27

わたしは平安をあなたがたに残して行く。わたしの平安をあなたがたに与える。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな。

ヨハネによる福音書 16:33

これらのことをあなたがたに話したのは、わたしにあって平安を得るためである。あなたがたは、この世ではなやみがある。しかし、勇気を出しなさい。わたしはすでに世に勝っている」。

ローマ人への手紙 14:17

神の国は飲食ではなく、義と、平和と、聖霊における喜びとである。

コリント人への第一の手紙 1:3

わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

エペソ人への手紙 2:17

それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。

エペソ人への手紙 3:16

どうか父が、その栄光の富にしたがい、御霊により、力をもってあなたがたの内なる人を強くして下さるように、

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どうか、平和の主ご自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和を与えて下さるように。主があなたがた一同と共におられるように。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネからアジヤにある七つの教会へ。今いまし、昔いまし、やがてきたるべきかたから、また、その御座の前にある七つの霊から、